medias
Nazillon : du nazisme au nazillonisme ?
© Luc Mandret - 03.04.08 | 09:00
Nazillon. ( définition du Wiktionnaire )
Étymologie : De nazi, avec le suffixe diminutif -on.
Nom commun. nazillon /na.zi.jɔ̃/ masculin. (Péjoratif) Individu qui a des idées proches des idées nazies.
Jean-Dominique Merchet, journaliste à Libération, traite des questions militaires pour ce quotidien et tient également un blog du nom de "Secret Défense" (que j'apprécie beaucoup, véritable source d'informations).
Cependant, je réagis à la dernière note sur son blog : Trois nazillons au 17ème régiment du génie parachutiste . Puis le premier paragraphe de son article : "Photo à l'appui, le Canard Enchaîné paru ce mercredi matin révèle que trois militaires du 17ème régiment du génie parachutiste (RGP) de Montauban se livraient à des démonstrations nazies au sein de leur unité. La photo les montrent le bras tendu, exhibant un drapeau à croix gammée".
Et là, j'en reviens à ma définition. Démonstrations nazies. Croix gammée. Mais les auteurs ? Des nazillons. Nazillons, des nazis avec un diminutif. Nazillons, des nazis dont on parle de façon péjorative.
Loin de moi de vouloir accuser Jean-Dominique Merchet, je trouve son travail remarquable. Seulement les mots ont un sens. Pourquoi ne pas avoir écrit le mot "nazis" ? Pourquoi sa note ne s'intitule-t-elle pas : "Trois nazis au 17ème régiment du génie parachutiste". On pourrait me rétorquer : car le parti nazi d'Adolf Hitler n'existe plus. Seulement, par extension, nous pourrions penser que le nazisme se rapporte à un courant de pensée ne se limitant pas au Nationalsozialismus. O combien le mot "nazi" dérange à ce point, pourquoi alors ne pas avoir utiliser l'expression "néo-nazi" ? Les néo-nazis en effet n'ont pas participé au régime du IIIème Reich et ne sont "que" des militants perpétuant l'idéologie du nazisme.
Je crains qu'en utilisant le mot "nazillon" en lieu et place de "nazi" ou "néo-nazi", cela véhicule une minimisation des actes de ces militaires. Après tout, "nazillon" ça sonne bien, ce n'est pas si grave que ça, le mot ressemble à "oisillon". "Nazillon", cela n'induit-il pas qu'il ne s'agit que d'une blague ? Qu'après tout ce n'est pas très grave ? Qu'il ne s'agit que de déconne entre potes ? Que ce sont des amusements d'une bande de légers demeurés ?
Petit parallèle (hasardeux je le concède) dans l'actualité. Une banderole, "la" banderole de supporters du PSG. "Pédophiles, chômeurs, consanguins, bienvenue chez les Ch'tis" semble devenir la plus grave des atteintes à l'intégrité des hommes. Une affaire nationale. Des ministres mobilisés. Un Président sur le devant de la scène. Des médias en faisant tous plus un ramdam que leurs concurrents. Par contre, des militaires en adoration devant le nazisme : rien. Aucune réaction. Qu'est-ce qui est le plus grave ?
Pourquoi minimise-t-on des actes nazis ? Mais pas ceux de supporters un peu cons ? Ne sont-ils pas seulement de "petits supporters", voire des "supporterillons" ? Parle-t-on d'ailleurs de "trotskyllons" ? Ou de "stalinillons" ? De "maoïllons" ?
Étymologie : De nazi, avec le suffixe diminutif -on.
Nom commun. nazillon /na.zi.jɔ̃/ masculin. (Péjoratif) Individu qui a des idées proches des idées nazies.
Jean-Dominique Merchet, journaliste à Libération, traite des questions militaires pour ce quotidien et tient également un blog du nom de "Secret Défense" (que j'apprécie beaucoup, véritable source d'informations).
Cependant, je réagis à la dernière note sur son blog : Trois nazillons au 17ème régiment du génie parachutiste . Puis le premier paragraphe de son article : "Photo à l'appui, le Canard Enchaîné paru ce mercredi matin révèle que trois militaires du 17ème régiment du génie parachutiste (RGP) de Montauban se livraient à des démonstrations nazies au sein de leur unité. La photo les montrent le bras tendu, exhibant un drapeau à croix gammée".
Et là, j'en reviens à ma définition. Démonstrations nazies. Croix gammée. Mais les auteurs ? Des nazillons. Nazillons, des nazis avec un diminutif. Nazillons, des nazis dont on parle de façon péjorative.
Loin de moi de vouloir accuser Jean-Dominique Merchet, je trouve son travail remarquable. Seulement les mots ont un sens. Pourquoi ne pas avoir écrit le mot "nazis" ? Pourquoi sa note ne s'intitule-t-elle pas : "Trois nazis au 17ème régiment du génie parachutiste". On pourrait me rétorquer : car le parti nazi d'Adolf Hitler n'existe plus. Seulement, par extension, nous pourrions penser que le nazisme se rapporte à un courant de pensée ne se limitant pas au Nationalsozialismus. O combien le mot "nazi" dérange à ce point, pourquoi alors ne pas avoir utiliser l'expression "néo-nazi" ? Les néo-nazis en effet n'ont pas participé au régime du IIIème Reich et ne sont "que" des militants perpétuant l'idéologie du nazisme.
Je crains qu'en utilisant le mot "nazillon" en lieu et place de "nazi" ou "néo-nazi", cela véhicule une minimisation des actes de ces militaires. Après tout, "nazillon" ça sonne bien, ce n'est pas si grave que ça, le mot ressemble à "oisillon". "Nazillon", cela n'induit-il pas qu'il ne s'agit que d'une blague ? Qu'après tout ce n'est pas très grave ? Qu'il ne s'agit que de déconne entre potes ? Que ce sont des amusements d'une bande de légers demeurés ?
Petit parallèle (hasardeux je le concède) dans l'actualité. Une banderole, "la" banderole de supporters du PSG. "Pédophiles, chômeurs, consanguins, bienvenue chez les Ch'tis" semble devenir la plus grave des atteintes à l'intégrité des hommes. Une affaire nationale. Des ministres mobilisés. Un Président sur le devant de la scène. Des médias en faisant tous plus un ramdam que leurs concurrents. Par contre, des militaires en adoration devant le nazisme : rien. Aucune réaction. Qu'est-ce qui est le plus grave ?
Pourquoi minimise-t-on des actes nazis ? Mais pas ceux de supporters un peu cons ? Ne sont-ils pas seulement de "petits supporters", voire des "supporterillons" ? Parle-t-on d'ailleurs de "trotskyllons" ? Ou de "stalinillons" ? De "maoïllons" ?
