culture

Feuilleton “Nour”: quand le romantisme turque mène aux divorces et aux suicides dans le monde arabe

© COS-MAUX-POLIS - accéder à la source - infos

13.08.08 | 03:49

Article   Auteur   Journaux

Imprimer   Texte

Il paraitrait que le phénomène télévisuel du moment dans l’ensemble du monde arabe est une série turque, “Nour”, doublée en arabe et diffusée sur la chaine satellitaire MBC. Un feuilleton qu’on dit responsable de divorces et même de suicides.

Via Les Observateurs et Courrier International

Les anecdotes les plus incroyables courent sur la popularité de cette série. Des femmes quitteraient leur mari parce qu’ils ne sont pas aussi romantiques que les héros du feuilleton. Une femme aurait vendu son troupeau pour pouvoir le regarder tranquillement. Les convives déserteraient les mariages prévus à l’heure de sa diffusion. Une fatwa aurait même été lancée, en Arabie saoudite, contre les chaînes qui diffuseraient “Nour”.  Le mufti d’Alep [deuxième ville de Syrie] a édicté une fatwa interdisant aux hommes et aux femmes de faire leurs prières en portant un tee-shirt à l’effigie de “Nour” et de “Mohannad”, car il considère ce vêtement comme un élément de dépravation pour la jeunesse arabe. Il n’a pas précisé s’il était licite de le mettre en dehors des heures de la prière !

Pourquoi un tel succès ? Peut-être parce que cette série turque est un savant mélange d’amour “libre” à l’occidental et de valeurs arabes et musulmanes.

Et combien de petits “Mohannad“ verront le jour dans les prochains mois dans le monde arabe?

Traduction de la caricature: Après la vache folle, la grippe aviaire, le nouveau fléau du siècle dans le monde arabe s’appelle “Nour”… 

Tags : culture, arabe, femme, fatwa, média

Écrire un commentaire :