Trilogie brésilienne de Jean-Paul Delfino

© Corse noire - accéder à la source - infos

Jean-Paul Delfino , journaliste, auteur de plusieurs ouvrages et de scénarios de téléfilms, vit à Aix-en-Provence. La bibliographie complète de l'auteur de L'Île aux femmes (1999) est consultable sur le site des éditions Métailié.

Il est né l'été 1964 à Aix-en-Provence. Petit-fils d'un chanteur de Bel Canto, il saura vite donner de la voix dans de nombreux domaines. Voyez plutôt... Membre de l'équipe de France de football, minimes et cadets, il est convoité par le club de Rennes mais hélas, une blessure grave l'oblige à raccrocher ses crampons. Déçu, Jean-Paul Delfino pense que son nouvel avenir est ailleurs. Il a onze ans - autre choix de carrière - il sera romancier ! Adolescent, il devient auteur de lettres d'amour pour les petites amies de ses copains, au risque d'écrire, pour un autre, à celle qu'il aime ( y aurait-il du Cyrano en Delfino). Adulte, il devient journaliste et se découvre une nouvelle passion : la musique brésilienne. Pour écrire sur le sujet, il décide d'aller interwiever sur place les maîtres de la bossa et de la samba. Sans connaissance aucune de la langue, il débarque un jour à Rio de Janeiro et la chance lui sourit. Dans l'aéroport, un peu perdu, il rencontre un prof' français qui connaît bien le milieu de la musique brésilienne. L'aventure commence, les entretiens s'enchaînent les uns après les autres, la barrière de la langue s'efface par magie et, de retour en France, un livre sort. Nous sommes en 1988. Mais, rappelez-vous : Son grand-père est chanteur d'opéra. Ce que vous ne savez pas, c'est qu'à la Scala de Milan il est le partenaire d'un chanteur toulousain : le père de Claude Nougaro ! Revenu du Brésil, Jean-Paul Delfino, veut compléter ses entretiens par celui qui connaît le mieux en France "Jazz et Bossa". Pas facile de rentrer à Paris chez "La Noug' ". Après plusieurs échecs, il ne se démoralise pas et retourne rue Junot. A la fenêtre, une jeune fille. Le coup du charme à Cécile, la petite anecdote concernant leurs deux grands-pères, et hop ! Claude Nougaro, le reçoit at home, et après l'avoir testé, lui dit avec son phrasé syncopé : "Ne t'inquiète pas petit, suit ton étoile parce qu'elle brille, la réalité invente plus que la fiction". La renommée venue fait qu'à chaque fois qu'un brésilien ou qu'une brésilienne se trouve en Provence, Jean-Paul Delfino est contacté pour le meilleur ou pour le pire. C'est ainsi qu'il découvre le trafic des enfants footballeurs - brésiliens et africains - enlevés à leurs parents, contre une somme dérisoire, par des managers véreux et maffieux. Localier dans un journal, son rédac' en chef lui fait comprendre qu'il vaut mieux éviter d'en parler. Le foot, sur la Canebière, c'est sacré. Devenu romancier à temps complet depuis deux ans, Jean-Paul Delfino, en fait le sujet de son quatrième livre de la série du Vieux Switch qui vient de paraître. Son titre : "Embrouilles au vélodrome". Une chaîne de télévision s'intéresse au sujet et le ministère de la jeunesse et du sport semble se pencher sur ce scandale. Il y aurait en France actuellement cinq mille jeunes - sans papiers, sans ressources - issus de ce trafic d'enfants footballeurs. La plupart de ces mineurs tombent dans la prostitution, intègrent les réseaux de pédophilie ou rejoignent la délinquance. Pour se détendre un peu, l'homme sort pour la rentrée un livre luxueux sur le "Kâma-Sûtra", le traité de l'art d'aimer, revisité par ses soins dans une version "Brassenssienne" et illustré de photographies sur lesquelles les amateurs du Hard reconnaîtront Clara Morgan la présentatrice du journal du même nom.

Bibliographie succincte: Brasil bossa nova, Edisud, 1988 -Brasil : a musica, Parenthèses, 1998 - La faction, Atout éditions, 2000- Chair de lune, Métailié, 2001- Série "Vieux Switch"- L'île aux femmes, Métailié, 1999 - Tu touches pas à Marseille, Métailié, 2000 - De l'eau dans le grisou, Métailié, 2001- Embrouilles au vélodrome, Métailié, 2002... Chair de lune (poche 2008).

Aux Editions Métailié la trilogie Brésilienne: Samba triste , 3ème tome de cette trilogie est paru en 2007 ." Au Brésil, la danse se dit samba. Comme le blues, le samba est une "invention" des Noirs Africains déportés dans les grandes plantations sud-Américaines, les fameuses latifùndias. Mais, si le blues est triste comme un champ de coton, la samba est gaie, endiablée, ensoleillée. L'environnement hispanique et une forme d'esclavage moins féroce ont donc favorisé une tout autre expression Négro-Américaine, issue des mêmes raisons mais dans de tout autres conditions. Le samba se développa, bien entendu, dans les régions les plus colonisées, en premier lieu, Rio de Janeiro mais également São Paulo et Bahia. Plus proche du blues est la Saudade, chant plus nostalgique que triste et dont Césaria Evora est une émouvante ambassadrice. Dès 1920, l'Europe s'intéressera à la samba. Darius Milhaud intégra Saudade et samba au sein de quelques-unes de ses compositions. Au demeurant, Villa-Lobos écrivit aussi une samba classique au début des années 50. Cependant la prédominance des figures rythmiques et leur accentuation semble ne pas avoir facilement été adoptées par la culture académique sauf à l'occasion de citations exotiques (notamment dans Scaramouche de Milhaud)...Non, le rejeton le plus brillant de la samba et du Saudade fut la bossa nova. On en attribue la paternité à Antônio Carlos Jobim et João Gilberto, au début des années 50, quand le Brésil entama une révolution économique et culturelle qui méritait bien un nouveau nom : la nouvelle vague (nova bossa). Le film Orpheo Negro (palme d'Or du Festival de Cannes) et le saxophoniste de jazz Stan Getz ont popularisé la bossa au-delà de toutes ses espérances ".

Pour plus, aller chez Fred : http:/www.chez-fred.net/bossa/800/jobim_fr.htm

Samba triste est aussi un titre de Baden Powell.

Pour l’écouter, aller à l’adresse ci-dessous :

http:/www.dailymotion.com/visited/search/baden%20powell/video/xopxh_baden-powell-samba-triste Samba Triste 2007:

Après avoir écouté Baden Powell, vous pouvez vous plonger dans le dernier tome de la trilogie carioca de Jean-Paul Delfino, polardeux spécialiste de la musique brésilienne (Il a publié également une Histoire de la musique brésilienne aux Editions Parenthèses). Les deux ouvrages précédents étaient " Corcovado "( titre d’un morceau musical célèbre de Jobim) et " Dans l’ombre du Condor ". Lucina , réfugiée politique à Marseille depuis six ans, retourne au pays du foot-ball, de la samba et caïpirinha à siroter sur les grandes plages de sable fin… mais il ne s’agit là que des ingrédients des affiches pour les touristes. Lorsqu’elle revient à Rio, il s’agit de la mégapole d’un pays étouffé par la corruption et la répression, en proie à la misère et à la violence : favelas surpeuplées qui s’étendent comme une gangrène, escadrons de la mort, dictature liée à l’affairisme… L’héroïne exerce le métier de journaliste politique et elle suit la montée de l’opposition démocratique avec son leader, Inacio Da Silva dit " Lula ". Le récit recèle des anecdotes savoureuses dont la rencontre entre Baden Powell et le chanteur français ( d’origine corse) Antoine.Corcovado , trilogie brésilienne (2ème tome): 2005 Prix Amerigo Vespucci - 2005 Prix Gabrielle d'Estrées.

Au pied de la Colline du Corcovado où trône la statut du Christ Rédempteur, s’étale Rio de Janeiro… Lorsque Jean Dimare débarque à Rio de Janeiro après avoir fui Marseille, le 1er janvier 1921, il découvre une ville extraordinaire qui le séduit par le foisonnement des sensations qu'elle éveille tandis que le regard d'un Indien croisé au hasard le met en garde. Recueilli par un oncle providentiel, il va s'inventer un passé et se créer un avenir. Devenu Joao Domar, il découvre l'innocente passion de sa tendre cousine, avant de conquérir la femme fatale qui lui fera oublier toute morale. Il grimpe jusqu'au sommet de ses rêves pour en dégringoler et devenir tour à tour bicheiro, chef de gang, trafiquant d'alcool, maquereau, avant que l'édification de la statue du Christ au sommet du Corcovado et l'amitié de l'Indien ne le mettent sur la voie de la rédemption. Naissance du samba, cérémonies de macumba, palais présidentiels ou favelas, Joao assistera et participera à la construction d'un Brésil métis au sein duquel il croisera les grands fondateurs de la musique brésilienne, l'architecte Landowski ou encore Blaise Cendrars, mais, surtout, le peuple de Rio, dans toute sa vitalité, ses cultures blanches, noires ou indiennes, sa saudade et son humanité. Avec le premier tome de cette trilogie brésilienne, Jean-Paul Delfino nous offre une saga enlevée et flamboyante, fidèle à l'Histoire à travers des personnages attachants et hauts en couleur qui nous transmettent le souffle d'un Brésil vivant et chaleureux. Une invitation à l'aventure, au rêve et à la découverte.Dans l’ombre du Condor , trilogie brésilienne (1er tome) : 2006 Prix Intramuros du Festival Polar&Co de Cognac

Un roman construit sur une solide documentation historique. L’auteur nous entraîne dans une saga pleine de rebondissements à travers des personnages attachants et hauts en couleurs . Du palais présidentiels aux favélas , est mise en scène toute l’histoire et la réalité d’un Brésil métis avec ses cultures blanches , noires ou indiennes ; la musique , les croyances , mais aussi la violence d’un Brésil vivant et chaleureux . Une formidable invitation à l’aventure , au rêve , à la découverte . Delfino rend un chaleureux hommage aux combattants de la liberté, Brésiliens qui durent s’exiler pour survivre. C’était au temps où, pour reprendre les mots de Stefan Zweig, le Brésil était " terre d’avenir ". Brasilia venait de sortir de terre. Le président Juscelino Kubitschek donnait aux Brésiliens l’espoir d’une vie meilleure. Et Rio de Janeiro connaissait son âge d’or : João Gilberto et Anton Jobim inventaient la bossa nova… C’était au début des années 1960. Lucina, seize ans, a deux passions : la musique et la politique. Paulinho, vingt ans, rêve de richesse et de femmes. La vie est douce, à Rio de Janeiro, au rythme de la bossa-nova naissante et du football qui fait rêver tout un peuple… La CIA met sur pied le " Plan Condor " et la mise en place de dictatures à la solde de l’Oncle Sam. En ce début des années 1960, le plan Condor élaboré par la CIA pour mettre au pas les démocraties d’Amérique du Sud va étendre son ombre sur le Brésil, et changer à jamais la destinée des deux jeunes gens...

L'opération Condor s’est poursuivie par une campagne d'assassinats et de contre-terrorisme conduite conjointement par les services secrets du Chili, de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Paraguay et de l'Uruguay au milieu des années 1970. Les dictatures militaires alors en place en Amérique latine — dirigées à Santiago par Pinochet, à Asunción par Stroessner, à Buenos Aires par Videla, à Montevideo par Bordaberry, à Sucre par Banzer et à Brasilia par Geisel —, ont envoyé des agents secrets poursuivre et assassiner les dissidents politiques jusqu'en Europe (France, Italie, Portugal, Espagne...) et aux États-Unis (phase 3 de l'opération Condor, qui culmina avec l'assassinat de l'ancien ministre d'Allende, Orlando Letelier, en septembre 1976 en plein Washington D.C.). A l’époque, il s'avère qu’Henry Kissinger, secrétaire d'État dans l'administration Nixon a été étroitement impliqué diplomatiquement aux gouvernements d’Amérique latine.Le Bresil évoque aussi l’érotisme jamais absent dans les romans de Jean-Paul Delfino qui a participé à une œuvre collective avec Clara Morgane et Patrice Perchery : Kama Sutra : Plaisirs et Positions Amoureuses (Broché)

Présentation de l'éditeur : Cet ouvrage propose une vision résolument moderne de l'un des plus grands textes de l'humanité : le Kâma Sûtra. De la préparation jusqu'à l'acte d'amour, sans oublier l'importance des préliminaires et des enlacements érotiques, ce livre d'art somptueusement illustré vous permettra de faire vos premiers pas dans un univers envoûtant. De plus, de nombreuses informations et anecdotes contemporaines permettront aux lecteurs plus avertis d'aborder ce traité de l'amour d'une manière différente. Clara Morgane apporte, par sa plastique et sa spontanéité, une touche tout à la fois sensuelle et tendre, érotique et délicieusement troublante.

Nous venons de relire La faction . " Les faits relatés dans cette fiction sont imaginaires. Qu’ils le restent ", annonce l’auteur. En 2002, " les vrais opposants avaient été vaincus. Par la force ou de patientes tortures... Une chape de peur et de désillusion avait enlaidi le pays. Une grande vague de fond, portée par la majorité silencieuse. Puisque les démocrates n'avaient rien pu faire en cinquante ans de pouvoir contre la misère, le chômage, la violence, peut-être que cette Faction, elle, le pourrait... Un vote de désespoir ". Hugo Riccordi, journaliste, revient à Aix-en-Provence, après une longue absence. Il ne porte qu’un sac de marin en toile bleue, sans oublier son Mulberry (agenda anglais), Sa bible, Sa RAM… Quel lourd secret le ramène vers la ville du Roi René ? Qu’est-ce qui le pousse à fréquenter les élus de la Faction et à vouloir s’envoyer les " bourgeoises accouplées à des notables importants "? Dès son arrivée, une gamine est retrouvée morte et violée dans une cave de La pinète, une cité diabolisée sur les hauteurs d’Aix… Que fait la police ? Elle se choisit des coupables… Que fait Hugo Riccordi ? Il attend son heure… Que fait le lecteur ? Il ne voit pas le temps passer… Du Hardboiled à la limite entre Cain (ou Goodis) et Jim Thompson : la solitude, l’alcool, la violence, la baise, un passé tragique et un sombre destin… mais aussi un roman noir contre le fascisme et le racisme sur fond d’une réalité aixoise qui ne se limite pas au cours Mirabeau en haut duquel le Roi René, statufié, invite à une fête dionysiaque en vous tendant éternellement une grappe de raisin.

Tags : culture