Un 4×4 sort de la route, 5 victimes,

5 blessés lors d’un rallye dans l’Aisne - AFP - Cinq personnes ont été blessées, dont trois grièvement, par une voiture qui a quitté la route lors d’un rallye automobile à Celles-sur-Aisne (Aisne) près de Soissons, a-t-on appris auprès des secours. Les trois blessés les plus graves sont deux enfants et un adulte, qui ont été évacués en direction des centres hospitaliers de la région, a précisé le Codis. Le rallye Jean de la Fontaine est un rallye de 4X4 qui compte au nombre des épreuves du championnat de France tout terrain.
5 victims at a rally in the Aisne - AFP - Five people were injured, three of them seriously, by a car which left the road during a car rally in Celles-sur-Aisne (Aisne) near Soissons, it was learned with relief. The three most serious wounded were two children and an adult, who were evacuated towards hospitals in the region, “said Codis. The rally Jean de la Fontaine is a rally 4X4 with the number of tests for the championship all-terrain France.

5 Opfer an einer Kundgebung in der Aisne - AFP - Fünf Menschen wurden verletzt, drei von ihnen schwer, von einem Auto, das links der Straße ein Auto während der Kundgebung in Celles-sur-Aisne (Aisne) in der Nähe von Soissons, war es gelernt, mit Erleichterung. Die drei schwersten Verletzten waren zwei Kinder und ein Erwachsener, wurden evakuiert, in Richtung Krankenhäuser in der Region “, sagte Codis. Die Rallye Jean de la Fontaine ist ein Rallye-4X4 mit der Anzahl der Tests für den WM-All-Terrain Frankreich.
5 víctimas en un mitin en el Aisne - AFP - Cinco personas resultaron heridas, tres de ellos de gravedad, por un coche que dejó la carretera durante un rally de coches en Celles-sur-Aisne (Aisne), cerca de Soissons, se supo con alivio. Los tres heridos más graves fueron dos niños y un adulto, que fueron evacuados hacia hospitales en la región “, dijo el CODIS. El rally Jean de la Fontaine es un rally 4×4 con el número de pruebas para el campeonato todo terreno Francia.

© Bernard TRITZ : Un 4×4 sort de la route, 5 victimes,