Teknival interdit en Auvergne, Les teufeurs se rassemblent en Ardeche,

Teknival interdit en Auvergne: les “teufeurs” se rassemblent en Ardèche - CLERMONT-FERRAND (AFP) - Plusieurs centaines de “teufeurs” étaient rassemblés jeudi matin à Montpezat-sous-Bauzon (Ardèche), près de Largentière, après avoir renoncé à organiser un teknival sauvage en Auvergne, a-t-on appris auprès de la préfecture du Puy-de-Dôme. Les “teufeurs” venus en Auvergne se sont regroupés dans la nuit de mercredi à jeudi sur un parking de zone commerciale au Puy-en-Velay avant de prendre la direction de l’Ardèche, où 100 à 150 véhicules sont arrivés dans la nuit à proximité du lac Ferrand, a précisé la gendarmerie. La préfecture d’Auvergne avait pris mardi “par mesure de précaution” des arrêtés interdisant tout rassemblement de type teknival dans les quatre départements auvergnats jusqu’au lundi 5 mai. Plusieurs centaines de gendarmes et de policiers avaient été mobilisés mercredi soir en Auvergne pour empêcher tout rassemblement de “teufeurs” et des points de contrôle avaient été mis en place le long des axes routiers. “Nous voulions qu’ils évitent l’Auvergne et le but a été atteint”, a déclaré à l’AFP Pierre Geneste, du centre opérationnel du Puy-de-Dôme, mis en place à la préfecture à Clermont-Ferrand. Quelque 50.000 participants sont attendus au cours du week-end du 1er mai à un teknival autorisé, organisé sur l’ancienne base de l’OTAN de Crucey-Villages (Eure-et-Loire).
Teknival prohibited Auvergne: “teufeurs” gather in Ardeche - CLERMONT-FERRAND (AFP) - Several hundred “teufeurs” were gathered Thursday morning at Montpezat-sous-Bauzon (Ardèche), near Largentière, having renounced organize teknival a wild Auvergne, it was learned from the prefecture of Puy-de-Dome. “Teufeurs” came in Auvergne came together on the night of Wednesday to Thursday in a parking area commercial Puy-en-Velay before taking the direction of the Ardeche, where 100 to 150 vehicles arrived in the night Near the lake Ferrand, said the gendarmerie. The prefecture Tuesday Auvergne had taken “precautionary measure” orders banning any gathering type teknival in four departments Auvergne until Monday, May 5. Several hundred gendarmes and police were mobilized Wednesday evening in Auvergne to prevent any gathering of “teufeurs” and checkpoints were set up along the roads. “We wanted to avoid the Auvergne and the goal was achieved,” said AFP Pierre Geneste, operational centre of Puy-de-Dome, established in the prefecture in Clermont-Ferrand. Some 50,000 participants are expected during the weekend of May 1st to a teknival authorized, organized on the former NATO base on Crucey-Villages (Eure-et-Loire).

Teknival verboten Auvergne: “teufeurs” treffen sich in Ardeche - CLERMONT-FERRAND (AFP) - Mehrere hundert “teufeurs” gesammelt wurden Donnerstag vormittag in Montpezat-sous-Bauzon (Ardèche), in der Nähe von Largentière, nachdem verzichtet organisieren teknival ein wildes Auvergne, es war Lehren aus der Präfektur des Puy-de-Dome. “Teufeurs”, kam in der Auvergne trafen sich in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in einen Parkplatz kommerziellen Puy-en-Velay, bevor sie die Richtung der Ardeche, wo 100 bis 150 Fahrzeuge kamen in der Nacht in der Nähe des Sees Ferrand, sagte der Gendarmerie . Die Präfektur Auvergne Dienstag hatte “Vorsichtsmaßnahme” Bestellungen Verbot jeder Art Sammlung teknival in vier Abteilungen Auvergne, bis Montag, 5. Mai. Mehrere hundert Gendarmen und Polizisten wurden mobilisiert Mittwoch Abend in der Auvergne, um einer Sammlung von “teufeurs” und Kontrollposten eingerichtet wurden entlang der Straßen. “Wir wollten verhindern, dass die Auvergne und das Ziel wurde erreicht”, sagte Pierre AFP Geneste, operative Zentrum von Puy-de-Dome, mit Sitz in der Präfektur in Clermont-Ferrand. Rund 50000 Teilnehmer erwartet am Wochenende des 1. Mai zu einem teknival ermächtigt, organisiert auf dem ehemaligen Nato-Basis in Crucey-Dörfer (Eure-et-Loire).
Teknival prohibido Auvergne: “teufeurs” se reúnen en Ardèche - CLERMONT-FERRAND (AFP) - Varios centenares de “teufeurs” se reunieron el jueves por la mañana en Montpezat-sous-Bauzon (Ardèche), cerca de Largentière, después de haber renunciado a organizar un teknival silvestres Auvergne, se aprendidas de la prefectura de Puy-de-Dome. “Teufeurs” entró en Auvergne se reunieron en la noche del miércoles al jueves en una zona de aparcamiento comercial Puy-en-Velay antes de tomar la dirección de la Ardèche, donde 100 a 150 vehículos llegaron en la noche, cerca del lago Ferrand, dijo que la gendarmería . La prefectura Martes Auvergne ha adoptado “medidas cautelares” órdenes de prohibición de cualquier tipo de reunión teknival en cuatro departamentos Auvergne hasta el lunes, 5 de mayo. Varios cientos de gendarmes y policías se movilizaron la noche del miércoles en Auvergne para evitar cualquier encuentro de “teufeurs” y los puestos de control se establecieron a lo largo de las carreteras. “Queríamos evitar la Auvernia y el objetivo se logró”, dijo AFP Pierre Geneste, centro operativo de Puy-de-Dome, establecida en la prefectura en Clermont-Ferrand. Unos 50.000 participantes se esperan durante el fin de semana del 1 de mayo a un teknival autorizada, organizada en la ex base de la OTAN en Crucey-Villages (Eure-et-Loire).

© Bernard TRITZ : Teknival interdit en Auvergne, Les teufeurs se rassemblent en Ardeche,