Teknival, EURE-ET-LOIR, Developpement, monte en puissance,

EURE-ET-LOIR - Le Teknival monte en puissance sous l’oeil vigilant des forces de l’ordre - Le Teknival, qui regroupe plus de 10.000 teufeurs sur l’ancienne base militaire de l’OTAN à Crucey Villages (Eure-et-Loir), est monté en puissance vendredi sous l’oeil vigilant des forces de l’ordre qui encadrent la manifestation jusqu’à son terme dimanche. A la mi journée, le préfet d’Eure-et-Loir Jean-Jacques Brot avait qualifié l’ambiance de «détendue», les forces de l’ordre craignant toutefois une situation plus difficile à maîtriser samedi et dimanche. Durant la journée, un millier de comprimés d’ecstasy ont été saisis à l’entrée, ont annoncé les gendarmes qui ont précisé : «C’est pour l’instant la plus grosse prise de produits stupéfiants depuis deux jours». Vingt-cinq personnes ont été interpellées en possession de petites quantités de stupéfiants ou pour conduite en état d’ivresse : quatre ont été placées en garde à vue et devraient être jugées en comparution immédiate au tribunal correctionnel de Chartres, selon la source. L’une d’entre elles, un homme qui détenait le millier de comprimés d’ecstasy et dont l’identité et l’âge n’ont pas été précisés, a été condamnée à six mois de prison ferme et écroué. A 16h00, 11.000 Teknivaliers étaient dénombrés sur le site de Crucey-Villages: «Mais le comptage va être de plus en plus compliqué, car certains quittent déjà le site, d’autres s’absentent quelques heures pour faire des courses dans les villages alentours», précise-t-on au poste de commandement avancé, à une centaine de mètres du Teknival, protégé du son par un immense mur de paille. Un important dispositif de sécurité est en place depuis le début de ce Teknival autorisé par les ministères de l’Intérieur et de la défense, qui se sont concertés, selon le préfet d’Eure-et-Loir, prévenu dimanche. L’Etat a mobilisé en quelques heures 522 gendarmes, dont 180 en permanence sur le site et aux abords. 150 policier nationaux, dont 90 en permanence contrôlent les abords des gares de Dreux et de Chartres et effectuent des contrôles routiers. Côté secours, 70 sapeurs pompiers, 35 secouristes et 12 personnes du SAMU participent à la sécurité des personnes sur le tarmac de l’ancienne base. Vendredi après-midi, le préfet a confirmé «l’ambiance bon enfant qui existe pour le moment sur ce Teknival», après s’être rendu à pied à la rencontre des Teknivaliers. Toutefois les forces de sécurité appréhendent les deux prochaines nuits, beaucoup plus dangereuses et accidentogènes. Du côté des riverains, qui reçoivent chaque jour la visite du préfet, certains prennent leur mal en patience. Les domiciles les plus proches sont en permanence gardés par les forces de l’ordre. «Tant qu’ils (les jeunes) ne viennent pas m’embêter chez moi… On supportera le bruit», affirme un riverain à la presse. Un autre plus en colère dit qu’il «ne supportera pas une troisième fois ce genre de choses». Une poignée d’élus des environs se sont rendus sur les lieux pour observer le mouvement. Une centaine de maires d’Eure-et-Loir avait ainsi manifesté mercredi leur opposition au déroulement de cette manifestation, à l’appel du député-maire (UMP) de Dreux Gérard Hamel. Celui-ci s’est estimé «trahi» par Nicolas Sarkozy, dont il avait reçu en 2005 l’assurance, lorsqu’il était ministre de l’Intérieur, qu’il n’y aurait plus de Teknival sur cette ancienne base militaire. A l’inverse, le président du groupe les Verts à la région Centre, Karim Laanaya s’est déclaré choqué par « les propos anti-jeunes de certains élus, dont Gérard Hamel».
EURE AND LOIR - The Teknival gaining momentum under the watchful eye of law enforcement - The Teknival, which includes more than 10,000 teufeurs on the former military base of NATO Crucey Villages (Eure-et - Loir), is mounted on power Friday under the watchful eye of law enforcement surrounding the event until its conclusion Sunday. By mid day, the prefect of Eure-et-Loir Jean-Jacques Brot had described the atmosphere of “relaxed”, the police, however, fearing a situation more difficult to control Saturday and Sunday. During the day, a thousand tablets of ecstasy were seized at the entrance, announced the gendarmes who said: “For the moment the biggest taking drugs for two days.” Twenty-five people were arrested in possession of small quantities of drugs or drunk driving: four were remanded in custody and should be considered in immediate appearance in court Correctional Chartres, according to the source. One of them, a man who held the thousand tablets of ecstasy and whose identity and age were not specified, was sentenced to six months in prison and imprisoned. At 16:00, 11,000 Teknivaliers were counted on the site Crucey-Villages: “But the counting will be more and more complicated, because some already left the site, others are absent for a few hours running errands in the villages around “, Says on the advanced command post, about a hundred metres from the Teknival, protected by its immense wall of straw. An important safety device is in place since the beginning of this Teknival authorized by the Ministries of Interior and Defence, which came together, as the prefect of Eure-et-Loir, warned Sunday. The state has mobilized some 522 gendarmes hours, including 180 permanently on the site and the surrounding area. 150 national police, including 90 permanent control stations around Dreux and Chartres and conduct roadside checks. Side relief, 70 firefighters, 35 rescuers and 12 of the EMS people involved in security persons on the tarmac of the former base. Friday afternoon, the prefect has confirmed “the nice atmosphere that exists at the moment on this Teknival” after having gone on foot to meet Teknivaliers. However, the security forces apprehend the next two nights, much more dangerous and accidents. Among residents, who receive each day’s visit prefect, some take their evil patience. The closest homes are permanently guarded by the police. “As long as they (young people) do not come m’embêter at me … They bear the noise, “said a waterfront to the press. Another more angry said he “does not bear a third time this sort of thing.” A handful of elected officials around went to the scene to observe the movement. One hundred mayors of Eure-et-Loir Wednesday had expressed their opposition to the conduct of this event, the call of Mayor (UMP) Dreux Gerard Hamel. It was felt “betrayed” by Nicolas Sarkozy, whom he had received assurances in 2005, when he was Minister of the Interior, there would be more Teknival on this former military base. In contrast, the president of the Greens group in the Centre region, Karim Laanaya expressed shocked by “anti-youth of some elected officials, including Gerard Hamel.”

Eure und Loir - Die Teknival gewinnt an Fahrt unter dem wachsamen Auge der Strafverfolgungsbehörden - Die Teknival, darunter mehr als 10000 teufeurs auf dem ehemaligen Militärbasis der NATO Crucey Dörfer (Eure-et - Loir), ist auf Macht Freitag unter den wachsamen Auge von den Strafverfolgungsbehörden rund um die Veranstaltung bis zu seinem Abschluss Sonntag. Bis Mitte Tag, den Präfekten der Eure-et-Loir Jean-Jacques Brot hatte beschrieb die Atmosphäre der “entspannt”, der Polizei, jedoch befürchten eine Situation noch schwieriger zu kontrollieren Samstag und Sonntag. Während des Tages, tausend Ecstasy-Tabletten beschlagnahmt wurden am Eingang, kündigte die Gendarmen, sagte: “Für den Moment der größten Drogenkonsum für zwei Tage.” Fünfundzwanzig Personen wurden verhaftet, im Besitz von kleinen Mengen von Drogen oder Alkohol am Steuer: vier wurden in Untersuchungshaft genommen und sollten in Betracht gezogen werden in unmittelbarer Auftritt vor Gericht Correctional Chartres, nach der Quelle. Einer von ihnen, ein Mann, hielt die tausend Ecstasy-Tabletten und deren Identität und Alter wurden nicht angegeben wird, wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt und inhaftiert. Um 16:00 Uhr, 11000 Teknivaliers gezählt wurden auf dem Gelände Crucey-Dörfer: “Aber die Zählung wird mehr und mehr kompliziert, da einige bereits der linken Seite, andere sind nicht vorhanden für ein paar Stunden laufen Besorgungen in den Dörfern rund um”, sagt auf der Advanced-post-Befehl, etwa hundert Meter von der Teknival, geschützt durch seine immense Wand von Stroh. Ein wichtiger Sicherheits-Gerät ist seit Anfang dieses Teknival Genehmigung durch die Ministerien für Inneres und Verteidigung, die zusammen kamen, wie der Präfekt der Eure-et-Loir, warnte Sonntag. Der Staat hat mobilisiert einige Stunden 522 Gendarmen, darunter 180 dauerhaft auf dem Gelände und die Umgebung. 150 nationalen Polizei, einschließlich der ständigen Kontrolle 90 Stationen rund um Dreux und Chartres und in seinem Verhalten Straßenkontrollen. Side Soforthilfe, 70 Feuerwehrleute, 35 Rettungskräfte und 12 des EWS Menschen beteiligten Personen im Bereich der Sicherheit auf dem Vorfeld des ehemaligen Basis. Freitag Nachmittag, der Präfekt hat bestätigt, “die nette Atmosphäre, die es im Moment auf dieser Teknival”, nachdem sie zu Fuß gegangen, um Teknivaliers. Allerdings sind die Sicherheitskräfte begreifen die nächsten zwei Nächte, viel gefährlicher und Unfälle. Unter den Einwohnern, erhält jeden Tag des Besuchs Präfekten, einige nehmen ihre bösen Geduld. Die nächstgelegenen Häuser sind ständig bewacht durch die Polizei. “Solange sie (Jugendliche) kommen nicht m’embêter auf mich … Sie tragen den Lärm”, sagte ein Meer an die Presse. Ein weiteres mehr wütend sagte, er “nicht mit ein drittes Mal so etwas.” Eine Handvoll gewählten Beamten rund ging an die Szene zu beobachten, die Bewegung. Hundert Bürgermeister von Eure-et-Loir Mittwoch hatten ihre Einwände gegen die Durchführung dieser Veranstaltung, die Forderung der Bürgermeister (UMP) Dreux Gerard Hamel. Man war der Auffassung, “verraten” von Nicolas Sarkozy, den er erhalten hatte Zusicherungen im Jahr 2005, als er Innenminister, gäbe es mehr Teknival in dieser ehemaligen Militärbasis. Im Gegensatz dazu, den Vorsitzenden der Grünen-Gruppe in der Region Centre, Karim Laanaya ausgedrückt schockiert über “Anti-Jugend von einigen gewählten Beamten, einschließlich Gerard Hamel.”
EURE Y LOIR - El Teknival cobrando impulso bajo el ojo vigilante de la aplicación de la ley - El Teknival, que incluye más de 10000 teufeurs en la antigua base militar de la OTAN Crucey Pueblos (Eure-et - Loir), está montado sobre Viernes poder bajo la mirada ojo de la aplicación de la ley que rodean el caso hasta su conclusión el domingo. A mediados día, el prefecto de Eure-et-Loir Jean-Jacques Brot ha descrito la atmósfera de “relajada”, la policía, sin embargo, por temor a una situación más difícil de controlar sábado y domingo. Durante el día, un millar de pastillas de éxtasis fueron incautadas en la entrada, anunció a los gendarmes que dice: “Por el momento el mayor consumo de drogas durante dos días.” Veinticinco personas fueron detenidas en posesión de pequeñas cantidades de drogas o conducción en estado de ebriedad: cuatro fueron en prisión y debe considerarse en apariencia inmediata en el tribunal correccional de Chartres, según la fuente. Uno de ellos, un hombre que celebró los mil pastillas de éxtasis y cuya identidad y edad no fueron especificados, fue condenado a seis meses de prisión y encarcelado. A las 16:00 horas, 11000 Teknivaliers fueron contados en el sitio Crucey-Villages: “Pero el recuento será más y más complicada, porque algunos ya la izquierda el sitio, los demás están ausentes por unas horas hacer mandados en las aldeas alrededor”, dice en el puesto de mando avanzado, alrededor de un centenar de metros del Teknival, protegidos por sus inmensas paredes de paja. Un importante dispositivo de seguridad está en vigor desde comienzos de este Teknival autorizados por los Ministerios de Interior y de Defensa, que se reunieron, como el prefecto de Eure-et-Loir, advirtió el domingo. El estado ha movilizado a unos 522 gendarmes hora del día, incluyendo 180 permanentemente en el sitio y sus alrededores. 150 policía nacional, entre ellas 90 estaciones de control permanente en torno a Chartres y Dreux y llevar a cabo los controles en carretera. Lado de socorro, 70 bomberos, 35 socorristas y 12 del SME personas involucradas en la seguridad de personas sobre la plataforma de la antigua base. Viernes por la tarde, el prefecto ha confirmado “el buen ambiente que existe en estos momentos en este Teknival” después de haber ido a pie para cumplir Teknivaliers. Sin embargo, las fuerzas de seguridad detener a las dos próximas noches, mucho más peligrosos y los accidentes. Entre los residentes, que reciben cada día la visita del prefecto, algunos toman su mal paciencia. El más cercano hogares están permanentemente vigilado por la policía. “Mientras que ellos (los jóvenes) no proceden m’embêter a mí … Ellos soportan el ruido”, dijo un muelle para la prensa. Otro más enojado dice que “no soportan una tercera vez en este tipo de cosas.” Un puñado de funcionarios electos de todo fue al lugar a observar el movimiento. Un centenar de alcaldes de Eure-et-Loir Miércoles habían expresado su oposición a la realización de este evento, la llamada del Alcalde (UMP) Dreux Gerard Hamel. Se sentía “traicionado” por Nicolas Sarkozy, a quien había recibido garantías en 2005, cuando era Ministro del Interior, habría más Teknival en esta antigua base militar. En contraste, el presidente del grupo de los Verdes en la región Centro, Karim Laanaya expresó conmovido por las palabras “lucha contra la juventud de algunos funcionarios electos, entre ellos Gerard Hamel.”

© Bernard TRITZ : Teknival, EURE-ET-LOIR, Developpement, monte en puissance,