Teknival, ARDECHE, Interdit, Peu de jeunes restent,

ARDECHE - Teknival interdit: entre 400 et 1.200 “teufeurs” en Ardèche selon les sources - uelque 400 “teufeurs”, selon la préfecture, 1.200 selon Médecins du Monde (MDM) étaient toujours rassemblés vendredi après-midi sur le site de Montpezat-sous-Bauzon (Ardèche), après s’être vu refuser d’organiser un teknival sauvage en Auvergne, et aucun incident n’était signalé, selon ces sources. “J’ai fait survoler la zone, on a des photos et on a une estimation assez précise en fonction du nombre de véhicules, on estime qu’il y a 400 personnes sur place”, a déclaré à l’AFP le préfet de l’Ardèche, Claude Valleix, qui a interdit mercredi par arrêté la tenue d’un Teknival sauvage. “Il n’y a pas d’incidents portés à ma connaissance”, a-t-il dit. “On voit très bien l’aire sur laquelle sont installés les campements et les motor cars, il y un bus, il y a ceux qui ont pu s’installer avant que je prenne des dispositions pour limiter les accès”, a ajouté le préfet, reconnaissant toutefois que certains participants pouvaient “passer par les bois”. De son côté, un médecin de MDM, Marie Debrus, sur place depuis jeudi après-midi, évaluait à 1.200 le nombre de “teufeurs” et ne signalait que des interventions bénignes : “quelques hypothermies dans la nuit” en raison des “températures négatives”, “quelques personnes fortement alcoolisées” et “des premiers soins”. Quelque 150 véhicules ont été dénombrés par les autorités sur le site, une zone sauvage et escarpée, qui s’étend sur plusieurs dizaines d’hectares dans un cratère volcanique, dénommé “La Vestide-du-Pal”, à une dizaine de km au nord de Montpezat-sous-Bauzon, selon la mairie. Ils ont un peu de musique, mais pas la totalité de ce qu’ils auraient souhaité”, a déclaré le préfet, qui a fait “intercepter le matériel de musique amplifiée et de sonorisation ainsi que les groupes électrogènes”. Au moins six camions sound-system ont été saisis dans le cadre des arrêtés de la préfecture de l’Auvergne et de l’Ardèche contre la tenue du Teknival sauvage. Environ 400 gendarmes sont déployés aux alentours du site dont les accès sont bloqués, provoquant localement quelques embouteillages, selon la préfecture. En tout une soixantaine de membres de Médecins du Monde ont été autorisés vendredi à pénétrer dans le périmètre où ils ont mis en place un dispositif sanitaire.
ARDECHE - Teknival prohibited: between 400 and 1,200 “teufeurs” Ardèche according to sources - uelque 400 “teufeurs”, according to the prefecture, 1,200 according to Medecins du Monde (MDM) were still gathered Friday afternoon at the site of Montpezat-sous - Bauzon (Ardèche), after being denied organizing a teknival wild Auvergne, and no incident was reported, according to these sources. “I did fly over the area, there are pictures and there is a fairly accurate estimate based on the number of vehicles, there are an estimated 400 people on the spot”, told AFP the prefect of the Ardèche, Claude Valleix, which prohibits arrested Wednesday by holding a Teknival wild. “There were no incidents brought to my knowledge,” he said. “We see very well the area where the camps are installed and motor cars, a bus there, there are those who were able to settle before I take steps to limit access,” said the prefect, recognizing that some participants could “go through the woods.” Meanwhile, a doctor of MDM, Marie Debrus, on the spot since Thursday afternoon, estimated at 1,200 the number of “teufeurs” and not reported as benign interventions: “hypothermies few in the night” because of “negative temperatures “,” Some people strongly alcoholic “and” first aid “. Some 150 vehicles were counted by the authorities on the site, a wild and rugged area, stretching over several tens of hectares in a volcanic crater, known as “The Vestide-du-Pal,” a dozen kilometres north of Montpezat-sous-Bauzon, according to the mayor. They have a little music, but not all of what they would have liked, “said Reeve, who made” intercept equipment amplified music and sound as well as generators. “At least six trucks sound - system have been seized under orders of the prefecture of Auvergne and Ardèche against the holding of Teknival wild. About 400 policemen are deployed around the site which access is blocked, causing some congestion locally, according to the prefecture. In all some sixty members of Medecins du Monde were permitted Friday to enter the perimeter where they have established a medical device.

Ardeche - Teknival verboten: zwischen 400 und 1200 “teufeurs” Ardèche anhand von Quellen - uelque 400 “teufeurs”, so der Präfektur, 1200 nach Ärzte du Monde (MDM) gesammelt wurden noch am Freitag Nachmittag auf dem Gelände von Montpezat-sous — Bauzon (Ardèche), nachdem er verweigert Organisieren einer wilden teknival Auvergne, und kein Vorfall gemeldet wurde, nach diesen Quellen. “Ich habe fliegen über das Gebiet gibt es Bilder und es gibt eine ziemlich genaue Schätzung basierend auf der Anzahl von Fahrzeugen, gibt es schätzungsweise 400 Menschen an Ort und Stelle”, sagte der AFP Präfekt der Ardèche, Claude Valleix, der verbietet verhaftet Mittwoch durch einen wilden Teknival. “Es gab keine Zwischenfälle, die meines Wissens”, sagte er. “Wir sehen sehr wohl der Bereich, in dem die Lager sind installiert und Kraftfahrzeuge, einen Bus gibt, gibt es diejenigen, konnten sich niederlassen, bevor ich Maßnahmen ergreifen, um den Zugriff,” sagte der Präfekt, der Erkenntnis, dass manche Teilnehmer könnten “durch die Woods. ” Inzwischen ist auch eine Ärztin von MDM, Marie Debrus, an Ort und Stelle seit Donnerstag Nachmittag, geschätzt auf 1200 die Zahl der “teufeurs” und nicht als gutartig Interventionen: “hypothermies wenige in der Nacht”, weil der “negativen Temperaturen”, “Manche Leute stark alkoholische “und” Erste Hilfe “. Rund 150 Fahrzeuge wurden gezählt, von den Behörden auf der Website benötigen, eine wilde und zerklüftete Gebiet, das sich über mehrere Dutzend Hektar in einem Vulkankrater, bekannt als “The Vestide-du-Pal,” ein Dutzend Kilometer nördlich von Montpezat-sous-Bauzon , Nach der Bürgermeister. Sie haben ein wenig Musik, aber nicht alle, was sie hätte gern “, sagte Reeve,, gemacht” Intercept Ausrüstung verstärkt Musik und Ton sowie Generatoren. “Mindestens sechs Lastwagen Ton - System wurden beschlagnahmt Bestellungen unter der Präfektur von Auvergne und Ardèche gegen die Abhaltung freier Wildbahn Teknival. Über 400 Polizisten sind im Einsatz rund um die Website der Zugriff gesperrt ist, was einige Staus vor Ort, nach der Präfektur. In allen rund sechzig Mitglieder der Ärzte du Monde durften Freitag bis in die Perimeter, in dem sie festgestellt haben, ein medizinisches Gerät.
Ardèche - Teknival prohibido: entre 400 y 1200 “teufeurs” Ardèche de acuerdo con las fuentes - uelque 400 “teufeurs”, según la prefectura, para 1200, según Médicos del Mundo (MDM) fueron aún se reunieron el viernes por la tarde en el lugar de Montpezat-sous — Bauzon (Ardèche), después de haber sido denegada la organización de un teknival silvestres Auvergne, y no se informó de incidentes, según estas fuentes. “Me hizo volar sobre la zona, hay fotos y hay una estimación bastante precisa sobre la base del número de vehículos, se estima que hay 400 personas sobre el terreno”, dijo a AFP el prefecto de la Ardèche, Claude Valleix, que prohíbe detenido Miércoles por la celebración de una Teknival silvestres. “No hubo incidentes traído a mi conocimiento”, dijo. “Vemos muy bien la zona en la que están instalados los campamentos y de automóviles, un autobús, hay aquellos que fueron capaces de resolver antes de que yo tome medidas para limitar el acceso”, dijo el prefecto, reconociendo que algunos participantes podrían “pasar por el Woods. ” Mientras tanto, un médico de MDM, Marie Debrus, sobre el terreno desde el jueves por la tarde, que se estima en 1200 el número de “teufeurs” y no como intervenciones benignas: “hypothermies pocos en la noche” debido a “temperaturas negativas”, “Algunas personas fuertemente alcohólicas “y” primeros auxilios “. Unos 150 vehículos fueron contados por las autoridades en el sitio, un salvaje y accidentada zona, de una extensión de varias decenas de hectáreas en un cráter volcánico, conocido como “El Vestide-du-Pal,” una docena de kilómetros al norte de Montpezat-sous-Bauzon , Según el alcalde. Ellos tienen un poco de música, pero no todos de lo que les hubiera gustado “, dijo Reeve, que hizo” interceptar el equipo de música y amplificación de sonido, así como grupos electrógenos. “Al menos seis camiones de sonido - sistema se han incautado bajo las órdenes de la prefectura de Auvernia y Ardèche contra la explotación salvaje de Teknival. Alrededor de 400 policías están desplegados en todo el sitio que el acceso está bloqueado, causando algunos congestión local, según la prefectura. En todos unos sesenta miembros de Médecins du Monde se permitió viernes a entrar en el perímetro donde se han establecido un dispositivo médico.

© Bernard TRITZ : Teknival, ARDECHE, Interdit, Peu de jeunes restent,