Olivier BESANCENOT, La cible pour les espions,

Olivier Besancenot “espionné”, la LCR va porter plainte - PARIS (AFP) - La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) a annoncé lundi qu’elle allait porter plainte contre X pour violation de la vie privée, après des affirmations de l’Express.fr selon lesquelles son porte-parole, Olivier Besancenot, a été “espionné” pendant plusieurs mois par une officine de renseignement privée. “La LCR va porter plainte contre X pour violation de la vie privée”, a affirmé le fondateur du parti trotskyste, Alain Krivine, prévenu auparavant par l’Express. M. Besancenot a exprimé sur France 2 sa “surprise” et sa “révolte”, indiquant vouloir qu’une enquête fasse “la lumière” sur ces agissements dont il a dit ignorer les commanditaires. “Pendant plusieurs mois, d’octobre 2007 à janvier 2008, au moins, la vie d’Olivier Besancenot a été épiée, disséquée, mise en fiches par une officine de renseignement privée”, affirme l’Express.fr qui dit avoir eu connaissance d’un “rapport de surveillance” rédigé par cette officine. Selon l’Express, “une note confidentielle du 25 octobre résume les premières investigations sur le couple”. “Un document du 14 décembre recense les numéros de comptes de Besancenot et de sa compagne”. Dans un communiqué, l’organisation d’extrême gauche “condamne ces pratiques de barbouze qui auraient bénéficié, d’après cet hebdomadaire, de complicités bien placées”. “Ni les campagnes d’intimidation, ni le harcèlement sous toutes ses formes, ne feront renoncer la LCR et son porte-parole à leurs combats”, a ajouté la LCR en souhaitant “que la lumière soit rapidement faite sur les commanditaires de pratiques aussi scandaleuses qu’inadmissibles”. Interrogé, le ministère de l’Intérieur n’a fait aucun commentaire. Selon l’Express, “l’affaire trouverait son origine dans le contentieux opposant Olivier Besancenot à la société SMP Technologies, distributeur exclusif en France du pistolet à impulsion électrique Taser”. SMP a attaqué en justice, pour diffamation, Olivier Besancenot, qui avait affirmé que le Taser avait causé 150 morts aux Etats-Unis. L’audience est prévue en juin. Dans un communiqué publié lundi soir, SMP Technologies assure “s’inscrire en faux sur les termes de l’article paru sur le site internet de l’Express (…) selon lesquels elle serait à l’origine d’un espionnage de Monsieur Olivier Besancenot”. “La société SMP Technologies s’insurge d’autant plus de ces allégations qu’elles sont totalement opposées à son éthique professionnelle”, ajoute le communiqué. Interrogé sur l’origine possible de ces agissements, M. Besancenot a déclaré à France 2: “je n’en sais strictement rien”. “C’est pour ça qu’on porte plainte”, a-t-il ajouté. Mettant en garde “ceux qui auraient pu commander ce type d’enquête d’un autre âge”, il a affirmé que “les coups de pression, ça ne marchera pas”.
Olivier Besancenot “spying”, the LCR will complain - PARIS (AFP) - The Revolutionary Communist League (LCR) announced Monday that it would lodge a complaint against X for breach of privacy, after assertions of Express . com that his spokesman, Olivier Besancenot, was “spied” for several months by a private pharmacy intelligence. “The LCR will lodge a complaint against X for breach of privacy,” said the founder of the party trotskyste, Alain Krivine, warned earlier by the Express. Mr. Besancenot expressed on France 2’s “surprise” and its “revolt”, indicating that an investigation would be “light” on those actions which he said ignored the sponsors. “For several months, from October 2007 to January 2008, at least, the life of Olivier Besancenot was épiée, dissected, setting records by a private pharmacy intelligence,” says the Express. Fr who said he was aware a “monitoring report” prepared by the pharmacy. According to the Express, “a confidential note dated 25 October summarizes the initial investigations on the couple.” “A document of December 14 identifies the account numbers of Besancenot and his companion.” In a statement, the left-wing organization “condemns these practices barbouze that would have benefited from this week, complicity well placed.” “Neither the campaigns of intimidation or harassment in all its forms, will waive the LCR and its spokesman in their struggles,” said the LCR hoping “that light is made quickly on the practices also sponsors qu’inadmissibles scandalous “. When questioned, the Interior Ministry did not comment. According to the Express, “the case would find its origins in the dispute between Olivier Besancenot the company SMP Technologies, the exclusive distributor in France pistol Taser electric pulse.” SMP attacked in court for defamation, Olivier Besancenot, who had argued that the Taser had caused 150 deaths in the USA. The hearing is scheduled for June. In a statement released Monday evening, SMP Technologies provides “false register on the terms of the article published on the website of the Express (…) that it is the cause of an espionage Mr Olivier Besancenot. ” “The company SMP Technologies protests all over these allegations are totally opposed to his professional ethics,” added the release. Asked about the possible origin of these actions, Mr. Besancenot told France 2: “I do not know anything.” “That is why we complained,” he added. Warning “those who could have ordered such an investigation of another age”, he stated that “the blows of pressure, it will not work.”

Olivier Besancenot “espionné”, la LCR va porter plainte - Paris (AFP) - La Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR) eine annoncé lundi qu’elle allait porter plainte contre X pour Verletzung de la vie privée, après des Affirmationen de l’express . fr selon lesquelles Sohn porte-parole, Olivier Besancenot, a été “espionné” Pendant plusieurs mois par une officine de renseignement privée. “La LCR va porter plainte contre X pour Verletzung de la vie privée”, ein affirmé le fondateur du parti trotskyste, Alain Krivine, prévenu auparavant par l’Express. M. Besancenot ein exprimé sur France 2 zu “Surprise” et sa “révolte”, indiquant vouloir qu’une enquête Fasse “la lumière” sur ces agissements dont il Olivier Besancenot ein “Spionage”, die LCR wird beschweren - - Paris (AFP ) - Die Revolutionäre Kommunistische Liga (LCR) Montag angekündigt, dass er eine Beschwerde gegen X wegen Verletzung der Privatsphäre, nach Behauptungen der Express. com, dass sein Sprecher, Olivier Besancenot, war “bespitzelt” für mehrere Monate von einer privaten Apotheke Intelligenz. “Die LCR wird eine Beschwerde gegen X wegen Verletzung der Privatsphäre”, sagte der Gründer der Partei trotskyste, Alain Krivine, warnte früher von der Express. Herr Besancenot, ausgedrückt in Frankreich 2 “Surprise” und ihre “Revolte” und gibt an, dass eine Untersuchung wäre “leicht” über Maßnahmen, die er ignoriert, sagte der Sponsoren. “Seit mehreren Monaten von Oktober 2007 bis Januar 2008, mindestens, das Leben von Olivier Besancenot war épiée, seziert, das Setzen von Aufzeichnungen von einer privaten Apotheke Intelligenz”, sagt der Express. Fr, sagte, er sei bewusst ein “Monitoring-Bericht” von der Apotheke. Nach den Express “, einem vertraulichen Vermerk vom 25. Oktober fasst die ersten Untersuchungen über das Paar.” “Ein Dokument vom 14. Dezember werden die Kontonummern der Besancenot und seine Begleiter.” In einer Erklärung, die linke Organisation “verurteilt diese Praktiken barbouze das hätte profitiert von dieser Woche, Komplizenschaft gut positioniert.” “Weder die Kampagnen der Einschüchterung oder Belästigung in allen seinen Formen, verzichtet auf die LCR und ihre Sprecher in ihren Kämpfen”, sagte die LCR der Hoffnung, “dass Licht besteht aus schnell in der Praxis auch Sponsoren qu’inadmissibles skandalös”. Wenn in Frage gestellt, das Innenministerium nicht kommentieren. Nach Angaben der Express, “Der Fall würde seinen Ursprung in der Auseinandersetzung zwischen Olivier Besancenot die Firma SMP Technologies, der exklusive Distributor in Frankreich Taser-Pistole elektrischen Impuls.” SMP-Angriff vor Gericht wegen Verleumdung, Olivier Besancenot, hatte argumentiert, dass der Taser verursacht hatten 150 Todesfälle in den USA. Die mündliche Verhandlung ist für den Juni. In einer Erklärung veröffentlicht Montag Abend, SMP Technologies ist Anbieter “false Register über die Bedingungen der veröffentlichten Artikel auf der Website der Express (…) dass es die Ursache eines Spionage Herr Olivier Besancenot.” “Die Firma SMP Technologies Proteste alle über diese Vorwürfe sind völlig gegen seine berufliche Ethik “, ergänzte die Freilassung. Die Frage nach den möglichen Ursprung dieser Aktionen, Herr Besancenot France 2 sagte: “Ich weiß nichts.” “Das ist der Grund, warum wir beschwerten”, fügte er hinzu. Warnung “, die bestellt haben könnte eine solche Untersuchung eines anderen Zeitalters”, stellte er fest, dass “die Schläge von Druck, es wird nicht funktionieren.”
Olivier Besancenot “espionné”, la LCR va porter plainte - PARIS (AFP) - La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) a annoncé lundi qu’elle allait porter plainte contre X pour violación de la vie privée, après des afirmaciones de l’Express. fr selon lesquelles hijo porte-parole, Olivier Besancenot, un été “espionné” colgante plusieurs mois par une Officine de renseignement privée. “La LCR va porter plainte contre X pour violación de la vie privée”, un affirmé le fondateur du parti trotskyste, Alain Krivine, prévenu auparavant par l’Express. M. BESANCENOT un exprimé sur France 2 sa “sorpresa” et sa “révolte”, indiquant vouloir qu’une enquête fasse “La Lumière” sur ces agissements dont il Olivier Besancenot un “espionaje”, la LCR se quejan - - PARIS (AFP ) - La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) anunció lunes que sería presentar una denuncia contra X por violación de la intimidad, después de afirmaciones de Express. com que su portavoz, Olivier Besancenot, fue “espiado” durante varios meses por una farmacia privada de inteligencia. “La LCR va a presentar una denuncia contra X por violación de la intimidad”, dijo el fundador del partido trotskyste, Alain Krivine, advirtió con anterioridad por el Express. Sr BESANCENOT expresado en France 2 “sorpresa” y su “revuelta”, indicando que una investigación sería “luz”, sobre las medidas que dijo hace caso omiso a los patrocinadores. “Durante varios meses, a partir de octubre de 2007 a enero de 2008, al menos, la vida de Olivier Besancenot se épiée, disecados, el establecimiento de registros de una farmacia privada de inteligencia”, dice el Express. P. dijo que era consciente de un “informe de seguimiento”, preparado por la oficina de farmacia. Según el Express, “una nota confidencial de fecha 25 de octubre se resumen las investigaciones iniciales sobre la pareja.” “Un documento de 14 de diciembre identifica los números de cuenta de BESANCENOT y su compañero.” En una declaración, los de izquierda organización “condena esas prácticas barbouze que se han beneficiado de esta semana, la complicidad en buenas condiciones.” “Ni las campañas de intimidación o acoso en todas sus formas, va a renunciar a la LCR y su portavoz en sus luchas”, dijo el LCR esperando “que la luz se haga rápidamente a las prácticas también patrocina qu’inadmissibles escandaloso”. Al ser interrogados, el Ministerio del Interior no hizo ningún comentario. Según el Express, “el caso se encuentra sus orígenes en la controversia entre Olivier Besancenot la empresa Tecnologías de leche desnatada en polvo, el distribuidor exclusivo en Francia pistola eléctrica Taser pulso”. PSM atacado en los tribunales por difamación, Olivier Besancenot, que había argumentado que la Taser ha causado 150 muertes en los EE.UU.. La audiencia está programada para junio. En una declaración emitida el lunes por la tarde, SMP Technologies ofrece “falsas registro en los términos del artículo publicado en el sitio web del Express (…) que es la causa de un espionaje señor Olivier Besancenot”. “La empresa de Tecnologías de protestas de leche desnatada en polvo todo estas acusaciones son totalmente contrarias a su ética profesional “, agregó el comunicado. Pregunta sobre el posible origen de estas acciones, señor BESANCENOT dijo a France 2: “No sé nada.” “Esa es la razón por la que se quejaba”, agregó. Advertencia “a los que podría haber ordenado una investigación de ese tipo de otra época”, afirmó que “los golpes de presión, que no funcionará”.

© Bernard TRITZ : Olivier BESANCENOT, La cible pour les espions,