Les cendres du volcan en Argentine,

Les cendres du volcan chilien Chaiten atteignent Buenos Aires - AFP - lemonde.fr - Les cendres du volcan Chaiten ont atteint jeudi la capitale argentine, après avoir parcouru plus de 1.000 kilomètres depuis le territoire chilien et provoqué de sérieuses perturbations dans plusieurs provinces du sud-ouest, a indiqué le Service météorologique national (SMN). Le nuage de cendre volcanique est situé a environ 3.500 mètres d’altitude au-dessus de la ville de Buenos Aires et pourrait perturber le trafic aérien, a indiqué le SMN. Les porte-paroles du SMN ont assuré que pour le moment les cendres n’affectaient pas les voies respiratoires car elles se trouvaient en altitude et ne perturbaient pas le trafic terrestre. Face à ce phénomène, les compagnies aériennes américaines, American Airlines et United Airlines, ont préféré annuler leurs vols à destination et en partance de la capitale argentine. En revanche, les compagnies Delta et Continental, également américaines, ont choisi de maintenir leurs vols. L’activité du volcan Chaiten, dans le sud du Chili, s’est accrue mardi matin, avec une puissante éruption de cendres et de lave, obligeant les autorités à décréter l’alerte maximum et à évacuer totalement la ville de Chaiten, à 1.300 km au sud de Santiago.
The ash from the volcano Chile Chaiten reach Buenos Aires - AFP - lemonde.fr - The ashes of the volcano Thursday Chaiten have reached the Argentine capital, having travelled over 1,000 km from the territory of Chile and caused serious disturbances in several provinces of south - west, “said National Meteorological Service (SMN). The volcanic ash cloud is located about 3,500 meters high above the city of Buenos Aires and could disrupt air traffic, “said SMN. The spokesmen of the SMN have ensured that for the moment ash did not affect the respiratory tract because they were in altitude and did not disrupt traffic. Faced with this phenomenon, U.S. airlines, American Airlines and United Airlines, have preferred to cancel their flights to and from the capital of Argentina. In contrast, Delta and Continental airlines, including American, have chosen to maintain their flights. The activity of the volcano Chaiten in southern Chile, rose Tuesday morning, with a powerful eruption of ash and lava, forcing authorities to declare a maximum alert and fully evacuate the town of Chaiten, 1,300 km south of Santiago.

Die Asche aus dem Vulkan Chile Chaitén erreichen Buenos Aires - AFP - lemonde.fr - Die Asche des Vulkans Donnerstag Chaitén erreicht haben, die argentinische Hauptstadt reisten mit mehr als 1000 km aus dem Hoheitsgebiet von Chile und führte zu schweren Störungen in mehreren Provinzen von Süden — Westen “, sagte Nationale Wetterdienst (SMN). Die vulkanische Asche Wolke befindet sich etwa 3500 Meter hoch über der Stadt Buenos Aires und stören könnte Flugsicherung”, sagte SMN. Der Sprecher des SMN haben dafür gesorgt, dass für den Augenblick Asche hatte keinen Einfluss auf die Atemwege, weil sie sich in Höhe und nicht stören Verkehr. Konfrontiert mit diesem Phänomen, US-Airlines, American Airlines und United Airlines haben es vorgezogen, zu kündigen, ihre Flüge von und nach der Hauptstadt von Argentinien. Im Gegensatz dazu, Delta und Continental Airlines, darunter amerikanische, haben sich dafür entschieden, ihre Flüge. Die Aktivität des Vulkans Chaitén im Süden von Chile, stieg Dienstag morgen, mit einem kraftvollen Ausbruch der Asche und Lava, zwingt Behörden zu erklären, ein höchste Alarmstufe und vollständig evakuieren der Stadt Chaitén, 1300 km südlich von Santiago.
Las cenizas del volcán Chaitén llegar a Chile Buenos Aires - AFP - lemonde.fr - Las cenizas del volcán Jueves Chaitén han llegado a la capital argentina, después de haber recorrido más de 1000 km del territorio de Chile y causó graves disturbios en varias provincias del sur — oeste “, dijo el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La nube de ceniza volcánica se encuentra a unos 3500 metros de altura sobre la ciudad de Buenos Aires y podría perturbar el tráfico aéreo”, dijo el SMN. Los portavoces de los SMN han asegurado que por el momento la ceniza no afecta el tracto respiratorio, ya que se encontraban en altura y no interrumpir el tráfico. Frente a este fenómeno, EE.UU. las compañías aéreas, American Airlines y United Airlines, han preferido cancelar sus vuelos hacia y desde la capital de Argentina. Por el contrario, Delta y Continental Airlines, incluyendo la de América, han optado por mantener sus vuelos. La actividad del volcán Chaitén en el sur de Chile, pasó el martes por la mañana, con un potente erupción de ceniza y lava, obligando a las autoridades a declarar una alerta máxima y evacuar totalmente la ciudad de Chaitén, 1300 km al sur de Santiago.

© Bernard TRITZ : Les cendres du volcan en Argentine,