François Sterchele du FC Bruges est mort,

Décès du joueur belge Sterchele - AFP - L’attaquant du FC Bruges et de l’équipe de Belgique de football François Sterchele, 26 ans, est décédé dans un accident de la route cette nuit entre Anvers et Knokke (nord), ont annoncé des médias belges. La voiture du footballeur liégeois est sortie de la route et a percuté un arbre. Le jeune joueur a été tué sur le coup. François Sterchele était devenu la saison dernière meilleur buteur du championnat de Belgique sous le maillot du Germinal Beerschot Anvers. Après avoir été formé au FC Liège, Sterchele avait porté les maillots de La Calamine, Oud-Heverlee, Charleroi, du GB Anvers puis du FC Bruges depuis cette saison. Il avait inscrit 11 buts pour le club brugeois cette année et comptait six sélections en équipe nationale.
Death of Belgian player Sterchele - AFP - Attackers FC Bruges and the Belgium team football François Sterchele, 26 years, died in a road accident last night between Antwerp and Knokke (north), have announced Belgian media. The car footballer of Liege is leaving the road and struck a tree. The young player was killed. François Sterchele had become the top scorer last season’s championship Belgium under the jersey of Germinal Beerschot Antwerp. After being trained with FC Liege, Sterchele had worn jerseys La Calamine, Oud-Heverlee, Charleroi, Antwerp and then GB FC Bruges since this season. He had registered 11 goals for the club Bruges this year and had six selections in the national team.

Der Tod des belgischen Spieler Sterchele - AFP - Angreifer FC Brügge und dem belgischen Team Fußball François Sterchele, 26 Jahre, starb in einem Verkehrsunfall gestern Abend zwischen Antwerpen und Knokke (Norden), haben angekündigt, belgische Medien. Das Auto Fußballer von Lüttich verlässt die Straße und traf einen Baum. Die jungen Spieler getötet wurde. François Sterchele geworden war der Top Scorer der letzten Saison’s Championship Belgien unter das Trikot von Germinal Beerschot Antwerpen. Nach der Ausbildung im FC Lüttich, Sterchele getragen hatte Trikots La Calamine, Oud-Heverlee, Charleroi, Antwerpen und dann GB FC Brügge seit dieser Saison. Er hatte registriert 11 Tore für den Club Brügge in diesem Jahr und sechs Selektionen in der Nationalmannschaft.
La muerte del jugador belga Sterchele - AFP - Los atacantes FC Brujas Bélgica y el equipo de fútbol François Sterchele, 26 años, murió en un accidente de tráfico ayer por la noche entre Amberes y Knokke (norte), han anunciado los medios de comunicación belgas. El coche de Lieja futbolista está dejando la carretera y golpeó un árbol. El joven jugador fue asesinado. François Sterchele se había convertido en el máximo goleador la pasada temporada del campeonato de Bélgica bajo el jersey de Germinal Beerschot Amberes. Después de haber sido entrenados con el FC Lieja, Sterchele había desgastado jerseys La Calamine, Oud-Heverlee, Charleroi, Amberes y, a continuación, GB FC Brujas desde esta temporada. Él había registrado 11 metas para el club Brujas de este año y tenía seis selecciones en el equipo nacional.

© Bernard TRITZ : François Sterchele du FC Bruges est mort,