Boissons avec sucre = danger pour la sante,

Diabète : haro sur les régimes - Par Destination Santé - « Dans tout diabète, il n’y a qu’un interdit : les boissons sucrées », lance le Pr André Grimaldi, chef du service de diabétologie au CHU Pitié-Salpétriètre de Paris. D’où son coup de colère : « Il faut arrêter de faire ch… les diabétiques avec les régimes. Le plus important, c’est l’activité physique ». Voilà qui est bien senti ! Pour être plus précis, distinguons les deux types de diabète. « Le diabète de type I, sans problème de surpoids, a été bardé d’interdits alimentaires à une époque où l’on ne possédait pas les outils thérapeutiques d’aujourd’hui. », explique André Grimaldi. « Pendant longtemps, ces diabétiques ont dû adapter ce qu’ils mangeaient à l’insuline qu’ils s’injectaient. A présent, on fait des injections en fonction de ce que l’on mange. Ainsi maintenant, les diabétiques de type I ont-ils le droit de savourer une pêche melba ». Les diabétiques de type II pour leur part, souffrent d’un problème de poids. Ils ne peuvent manger ce qu’ils veulent. « Ils doivent réduire leurs apports en graisses tout en adoptant une alimentation équilibrée. Pour eux, c’est essentiellement un problème de comportement alimentaire ». Son cheval de bataille, proscrire tout régime alimentaire amaigrissant et plus précisément les régimes hypocaloriques. « La caractéristique de ces régimes, dissociés voire délirants, est que tous sont spectaculairement efficaces au début, mais que tous finissent par échouer. » Prise de poids et effet yoyo garantis ! La frustration aussi, est garantie… Car ces régimes n’engendrent pas seulement un déséquilibre alimentaire. Ils privent aussi de plaisir. « S’empêcher de sortir, d’aller au restaurant, de faire des repas de famille, cela finit par provoquer des troubles du comportement », souligne Caroline Martineau, diététicienne et présidente de l’Association de langue française pour l’étude du diabète et des maladies métaboliques (ALFEDIAM). « S’alimenter, c’est aussi un plaisir. Il faut rétablir la confiance du diabétique envers ses aliments », conclut-elle. (source : Angles de vie – Chroniques du diabète, N°27 – Association française des Diabétiques)
Diabetes: haro on regimes - By Destination Health - “In any diabetes, there is only one forbidden: sugary drinks,” says Professor Andrew Grimaldi, chief of the diabetes CHU Pitié-Salpétriètre Paris. Hence his coup anger: “We must stop making ch… diabetics with the plans. The most important thing is physical activity. ” That feeling is well! To be more precise, distinguish between two types of diabetes. “The type I diabetes, without problem of overweight, has been banned bardé of food at a time when we did not have the therapeutic tools today. , “Says Andrew Grimaldi. “For a long time, these diabetics have had to adapt what they ate to the insulin they s’injectaient. At present, there is injection depending on what you eat. So now, type I diabetics have the right to enjoy fishing melba. ” The type II diabetics for their part, have a weight problem. They can eat what they want. “They must reduce their intake of fat while adopting a balanced diet. For them, this is essentially a problem of eating behavior. ” His horse battle outlaw any slimming diet and more precisely diets. “The characteristic of these regimes, differentiated even delirious, is that all are spectacularly successful at first, but all eventually fail. “Taking weight and effect yoyo guaranteed! The frustration also is guaranteed… For these regimes do not just an imbalance of food. They also deny pleasure. “S’empêcher out, go to the restaurant, making family meals, it can provoke abnormal behaviour,” says Caroline Martineau, dietitian and president of the Association of French language for the study of diabetes and metabolic diseases (ALFEDIAM). “S’alimenter is also a pleasure. We must restore confidence to its diabetic food, “she concludes. (source: Angles life - Chronicles of diabetes, No. 27 - French Association of Diabetes)

Diabetes: haro in Regime - Mit dem Ziel Gesundheit - “Auf jeden Diabetes, es gibt nur ein verboten: zuckerhaltigen Getränken”, sagt Professor Andrew Grimaldi, Chef der Diabetes CHU Pitié-Salpétriètre Paris. Daher seine Wut Coup: “Wir müssen aufhören, ch… Diabetiker mit den Plänen. Das Wichtigste ist körperliche Aktivität.” Das Gefühl ist gut! Um genau zu sein, zwischen zwei Arten von Diabetes. “Der Typ-I-Diabetes, ohne Problem von Übergewicht, wurde verboten bardé von Lebensmitteln in einer Zeit, da wir nicht über die therapeutische Werkzeuge heute.”, Sagt Andrew Grimaldi. “Für eine lange Zeit, diese Diabetiker haben anzupassen, was sie aß auf der Insulin sie s’injectaient. Gegenwärtig gibt es Injektion je nachdem, was Sie essen. Nun, Typ-I-Diabetiker haben das Recht zu genießen Fischerei Melba”. Der Typ II Diabetiker für ihren Teil, haben ein Gewicht Problem. Sie können essen, was sie wollen. “Sie müssen ihre Aufnahme von Fett, während die Annahme einer ausgewogenen Ernährung. Für sie ist dies im Wesentlichen ein Problem der Ernährung Verhalten.” Sein Pferd Schlacht outlaw jede Schlankheitskur Ernährung und Diäten mehr genau. “Das Merkmal dieser Regelungen, differenzierte sogar irren, ist, dass alle sind äußerst erfolgreich auf den ersten, aber alle letztendlich scheitern.” Taking Gewicht und Wirkung yoyo garantiert! Die Frustration ist auch garantiert… Für diese Regelungen nicht nur ein Ungleichgewicht von Lebensmitteln. Sie leugnen, auch Vergnügen. “S’empêcher heraus, gehen Sie zum Restaurant, so dass gemeinsame Mahlzeiten, kann sie provozieren abnormes Verhalten”, sagt Caroline Martineau, dietitian und Präsident des Verbandes der französischen Sprache für die Untersuchung von Diabetes und Stoffwechselkrankheiten (ALFEDIAM). “S’alimenter ist auch ein Vergnügen. Wir müssen wieder Vertrauen zu seinen Diabetiker Lebensmittel”, sagte sie abschließend. (Quelle: Angles Leben - Die Chroniken von Diabetes, Nr. 27 - Der französische Verband der Diabetes)
Diabetes: en los regímenes de Haro - por Destino Salud - “En cualquier diabetes, sólo hay una prohibición: las bebidas azucaradas”, dice el profesor Andrew Grimaldi, jefe de la diabetes CHU Pitié-Salpétriètre París. De ahí que su golpe de ira: “Tenemos que dejar de hacer ch… diabéticos con los planes. Lo más importante es la actividad física.” Ese sentimiento está bien! Para ser más precisos, distinguir entre dos tipos de diabetes. “La diabetes tipo I, sin ningún problema del exceso de peso, ha sido prohibido bardé de alimentos en un momento en que no hemos tenido la herramientas terapéuticas de hoy.”, Dice Andrew Grimaldi. “Durante mucho tiempo, estos diabéticos han tenido que adaptar lo que comían a la insulina que s’injectaient. En la actualidad, hay inyección en función de lo que come. Así que ahora, los diabéticos tipo I tienen derecho a disfrutar de la pesca Melba.” Los diabéticos tipo II, por su parte, tienen un problema de peso. Ellos pueden comer lo que quieren. “Tienen que reducir su ingesta de grasa, mientras que la adopción de una dieta equilibrada. Para ellos, este es esencialmente un problema de conducta alimentaria.” Su caballo de batalla proscribir cualquier dieta de adelgazamiento y dietas con mayor precisión. “La característica de estos regímenes, incluso delirantes diferenciados, es que todos son su gran éxito al principio, pero finalmente no todas.” Tomando el peso y el efecto yoyo garantizado! La frustración también está garantizada… Para esos regímenes no sólo un desequilibrio de la alimentación. Los denunciantes niegan además placer. “S’empêcher, ir al restaurante, las comidas en familia, puede provocar un comportamiento anormal”, dice Caroline Martineau, dietista y presidente de la Asociación de idioma francés para el estudio de la diabetes y enfermedades metabólicas (ALFEDIAM). “S’alimenter es también un placer. Debemos restaurar la confianza de sus alimentos para diabéticos”, concluye. (fuente: Angles vida - Crónicas de la diabetes, N ° 27 - Asociación Francesa de la Diabetes)

© Bernard TRITZ : Boissons avec sucre = danger pour la sante,