Arlette LAGUILLER, La ire, la grogne, la rage,

La colère monte en France, dit Arlette Laguiller - Jean-Baptiste Vey - PARIS (Reuters) - La colère monte en France face à la politique injuste du gouvernement, estime Arlette Laguiller, porte-parole de Lutte ouvrière, dans un entretien à paraître samedi dans Le Parisien. “J’espère une grande grève d’ensemble du monde du travail, comme on en a connu en mai-juin 1968. Le 22 mai sera un premier test”, dit-elle en appelant les actifs, les chômeurs et les retraités à se mobiliser pour cette journée d’action sur les retraites. “La colère monte car les sujets de mécontentements sont nombreux”, ajoute-t-elle. Interrogée sur la première année de présidence de Nicolas Sarkozy, Arlette Laguiller juge que “la politique qu’il mène consiste à prendre aux plus modestes pour donner aux plus riches”. “On nous dit que le gouvernement veut s’attaquer aux niches fiscales, pourquoi ne commence-t-il pas par supprimer ses propres mesures comme le bouclier fiscal à 50% ?”, demande la porte-parole de LO. “Au lieu de ça, l’Etat essaie de trouver de l’argent ou d’économiser par tous les moyens: les franchises médicales, les suppressions de postes dans l’éducation nationale, les sanctions contre les chômeurs… Et Nicolas Sarkozy, qui s’est doté d’une augmentation de 170% de son salaire, ose augmenter les retraites de 0,8% au 1er septembre ! On voit bien là qu’il y a des choix de classes”, ajoute-t-elle.
Anger mounts in France, said Arlette Laguiller - Jean-Baptiste Vey - PARIS (AP) - Anger mounts in France face the unjust policy of the government, said Arlette Laguiller, spokeswoman for Workers Struggle, in an interview to appear Saturday in Le Parisien. “I hope a big strike of the entire world of work, as was witnessed in May-June 1968. The May 22 will be a first test,” she said calling the assets, the unemployed and pensioners to mobilize for this day of action on pensions. “Anger mounts as the subjects of discontent are many,” she says. Asked about the first-year presidency of Nicolas Sarkozy, Arlette Laguiller judge that “its policy is to take the more modest to give the wealthiest.” “We are told that the government wants to tackle the fiscal niches, why not start does not remove its own measures such as tax shield at 50%?”, Asked the spokesman for LO. “Instead, the state tries to find money or save by all means: medical franchises, the abolition of posts in national education, sanctions against unemployed people … And Nicolas Sarkozy , Which has an increase of 170% of his salary, dares to increase pensions by 0.8% in September 1st! It is clear that there are choices of classes, “she says.

Anger Mounts in Frankreich, sagte Arlette Laguiller - Jean-Baptiste Vey - Paris (AP) - Anger Mounts in Frankreich angesichts der ungerechten Politik der Regierung, sagte Arlette Laguiller, Sprecherin der Arbeitnehmer Kampf, in einem Interview zu erscheinen Samstag im Le Parisien. “Ich hoffe, dass ein großer Streik der gesamten Welt der Arbeit, als Zeuge war im Mai-Juni 1968. Der 22. Mai wird eine erste Bewährungsprobe”, sagte sie fordern die Vermögens-, Arbeitslosen und Rentner zu mobilisieren für diesen Tag der Aktion auf Renten. “Anger Reittiere als Subjekte der Unzufriedenheit sind viele”, sagt sie. Erkundigte sich nach dem ersten Jahr Präsidentschaft von Nicolas Sarkozy, Arlette Laguiller Richter, dass “ihre Politik besteht darin, den eher bescheiden zu geben, die reichste.” “Uns wird gesagt, dass die Regierung will, um die steuerliche Nischen, warum nicht gestartet werden nicht entfernt seine eigenen Maßnahmen, wie Steuer-Schild auf 50%?”, Fragte der Sprecher der LO. “Statt der Staat versucht zu finden oder Geld sparen mit allen Mitteln: Ärztliche Franchises, die Abschaffung der Stellen in den nationalen Bildungs-, Sanktionen gegen Arbeitslose … und Nicolas Sarkozy, was einer Steigerung von 170% seines Gehalts, wagt es Erhöhung der Renten um 0,8% im 1. September! Es ist klar, dass es die Wahl der Klassen “, sagt sie.
Anger monta en Francia, dice Arlette Laguiller - Jean-Baptiste Vey - PARIS (AP) - El enojo se monta en Francia frente a la injusta política del gobierno, dice Arlette Laguiller, portavoz de la lucha de los trabajadores, en una entrevista que aparecerá el sábado en Le Parisien. “Espero una gran huelga de todo el mundo del trabajo, como fue observado en mayo-junio de 1968. El 22 de Mayo será una primera prueba”, dijo llamando a los activos, los desempleados y los pensionistas a movilizar para este día de acción en las pensiones. “Anger monturas como los temas de descontento son muchas,” dice. Pregunta sobre el primer año de presidencia de Nicolas Sarkozy, Arlette Laguiller juez que “su política es tomar la más modesta para dar los más ricos”. “Se nos dice que el gobierno quiere hacer frente a los nichos fiscales, ¿por qué no empezar a no retirar sus propias medidas fiscales como escudo en un 50%?”, Pregunta el portavoz de LO. “En lugar de ello, el Estado trata de encontrar dinero o ahorrar por todos los medios: médico franquicias, la supresión de puestos en la educación nacional, las sanciones contra las personas desempleadas … Y Nicolas Sarkozy, que tiene un incremento del 170% de su salario, se atreve a aumentar las pensiones de 0,8% en septiembre de 1 ª! Es evidente que hay opciones de clases “, dice.

© Bernard TRITZ : Arlette LAGUILLER, La ire, la grogne, la rage,